Hometaurus has 0 townhouses for sale in Poynette WI. Search townhomes in Poynette WI. See mls listings, photos, sales history. Try our real estate search now. The Hometaurus marketplace has a large inventory for townhouses and townhomes for sale in Poynette. If you wish to sell or buy in Poynette, contact us or send us an email for a free consultation.